1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم تنزيله من yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 موقع أفلام Yify الرسمي: yts.mx 3 00:02:10,840 --> 00:02:11,880 عربات التي تجرها الدواب الرائعة. 4 00:02:13,240 --> 00:02:16,120 - أحبها. - سائق رائع. 5 00:02:18,720 --> 00:02:20,560 هل تأكل الغداء هنا؟ 6 00:02:20,680 --> 00:02:21,760 كنت أخطط ل. 7 00:02:21,880 --> 00:02:23,200 تضخم ، لذلك أنا أولا 8 00:02:25,400 --> 00:02:27,200 هل أعرفك؟ 9 00:02:27,720 --> 00:02:29,600 ليس عليك أن تكون أدخل الرسمية. 10 00:02:30,160 --> 00:02:31,520 لا ، لكني أفضل ذلك. 11 00:02:32,520 --> 00:02:33,640 حسنًا ، سيدة. 12 00:02:33,760 --> 00:02:35,560 معذرة لمحاولة أن تكون ودية. 13 00:02:43,240 --> 00:02:45,400 وضعوا رجلاً في السجن وينبوب مباشرة مرة أخرى. 14 00:02:45,520 --> 00:02:47,360 إنها مضيعة لأموال دافعي الضرائب. 15 00:02:48,680 --> 00:02:49,720 ماذا سيكون ، يا رفاق؟ 16 00:02:49,840 --> 00:02:52,320 كما لو أن الضرائب ليست عالية بما يكفي بالفعل. 17 00:02:52,440 --> 00:02:53,680 القهوة والهامبرغر. 18 00:02:54,960 --> 00:02:57,640 سآخذ شطيرة سلطة البيض وكوب من عصير الأناناس ، من فضلك. 19 00:02:57,760 --> 00:02:59,320 حسنًا ، قد يكون لدي للبحث عن العصير. 20 00:02:59,440 --> 00:03:01,440 - أليس كذلك؟ - سأنتظر. 21 00:03:02,200 --> 00:03:03,880 هل هذا ما تديره هذا jalopy؟ 22 00:03:04,000 --> 00:03:05,640 عصير الأناناس؟ 23 00:03:06,480 --> 00:03:09,040 حسنًا ، سأذهب للبحث عن ذلك. سأعود. 24 00:03:10,080 --> 00:03:11,080 من أي وقت مضى سباقها؟ 25 00:03:13,440 --> 00:03:16,400 يجب أن تنظر في هذا السباق هذا يذهب إلى المكسيك ، الدولي. 26 00:03:17,400 --> 00:03:18,400 أنا أسابقها. 27 00:03:19,560 --> 00:03:20,840 رياضة حقيقية؟ 28 00:03:20,960 --> 00:03:22,560 لم أتمكن من العثور على أي شيء هناك. 29 00:03:22,680 --> 00:03:24,120 لكني وضعت همبرغر الخاص بك. 30 00:03:24,240 --> 00:03:26,200 ننسى ذلك ، سوف يفعل عصير الجريب فروت. 31 00:03:26,320 --> 00:03:27,600 أنني أعلم أننا لم نحصل عليها. 32 00:03:28,280 --> 00:03:31,680 قل ، هل سمعت اثنان عن هذا الرجل اندلعت من السجن في كوتشيلا؟ 33 00:03:31,800 --> 00:03:34,680 بعض السجن نهضوا هناك؟ أنا أخبرك يا عزيزتي 34 00:03:34,800 --> 00:03:36,920 إنها ليست آمنة على الطريق هذه الأيام. 35 00:03:38,600 --> 00:03:39,840 لن تقلق. 36 00:03:39,960 --> 00:03:41,720 حسنًا ، القلق أم لا ، إنه ليس آمنًا. 37 00:03:42,520 --> 00:03:47,120 هذا الرجل ، يسمون ويبستر ، قاد شاحنة قبالة الطريق. 38 00:03:47,240 --> 00:03:48,680 القتل ، هذا ما هو عليه. 39 00:03:48,800 --> 00:03:51,200 - يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. - القتل. 40 00:03:51,320 --> 00:03:53,800 - أنت من أعلى بهذه الطريقة؟ - أخبرني صديق لي عن ذلك. 41 00:03:54,280 --> 00:03:56,240 حصل رجال الشرطة عليه ودعه يذهب مرة أخرى. 42 00:03:56,640 --> 00:03:57,920 لن يفلت منا. 43 00:03:58,480 --> 00:03:59,800 أنت ومن آخر؟ 44 00:03:59,920 --> 00:04:03,360 اسمع ، كل سائق شاحنة على الطريق السريع يراقب هذا الرجل. 45 00:04:03,480 --> 00:04:04,760 سنجده. 46 00:04:04,880 --> 00:04:08,320 عندما نفعل ، لن يكون لديه الوقت حتى للتفكير في الابتعاد. 47 00:04:08,440 --> 00:04:09,440 ماذا تقصد؟ 48 00:04:10,200 --> 00:04:12,320 يمكنني إطلاق النار بشكل مستقيم مثل أي شرطي. 49 00:04:12,440 --> 00:04:14,240 حسنًا ، وضعوها على الراديو كيف يبدو. 50 00:04:14,360 --> 00:04:16,840 لكنهم قالوا إنهم لم يفعلوا ذلك لديك صورة له. 51 00:04:16,960 --> 00:04:19,040 رجال الشرطة ، فقط حافظ على عينيك مفتوحة. 52 00:04:19,160 --> 00:04:20,760 لا تقلق ، أنا أفعل. 53 00:04:20,880 --> 00:04:24,360 أتحدث مع الناس طوال الوقت وأنا أحصل على اكتشاف ، أيضًا. 54 00:04:24,480 --> 00:04:26,480 - هل تريد أن تأخذ أموالي؟ - نعم. 55 00:04:28,040 --> 00:04:30,440 هذا الرجل لا يبدو كثيرا مهتم في القضية. 56 00:04:32,000 --> 00:04:34,400 أتساءل ما إذا كنت تستطيع الحصول على عصير الأناناس؟ 57 00:04:35,600 --> 00:04:37,680 - الآن؟ - بالتأكيد ، سيدة ، كن على حق. 58 00:04:37,800 --> 00:04:40,560 - Hitchhiking؟ - لا. 59 00:04:40,680 --> 00:04:43,080 - لم أر سيارتك هناك. - أنا أمشي. 60 00:04:43,200 --> 00:04:44,520 سأعطيك مصعد. 61 00:04:45,320 --> 00:04:46,560 ما اسمك؟ 62 00:04:47,400 --> 00:04:48,680 منجم بوب نيلسون. 63 00:04:50,000 --> 00:04:51,760 مايرز ، بيل مايرز. 64 00:04:52,400 --> 00:04:54,200 مايرز؟ 65 00:04:54,320 --> 00:04:55,520 من أين انت؟ 66 00:04:55,760 --> 00:04:59,040 تطرح الكثير من الأسئلة ، السيد نيلسون ، لكنني من El Centro. 67 00:05:00,080 --> 00:05:02,440 بالقرب من مكان ويبستر قتل هذا الرجل؟ 68 00:05:02,760 --> 00:05:05,400 - أنت تعرفه ، ويبستر؟ - لا. 69 00:05:06,560 --> 00:05:07,960 تسمع عن ذلك؟ 70 00:05:08,840 --> 00:05:11,400 - كيف يمكنني المساعدة؟ - مهتم؟ 71 00:05:12,880 --> 00:05:15,080 لا ، لا ، أنا لست كذلك. 72 00:05:15,200 --> 00:05:19,440 إذا كنت أعطيك مصعد ، مايرز ، أود أن أرى هويتك. 73 00:05:20,280 --> 00:05:22,040 لم أقل أنني أردت مصعد. 74 00:05:22,160 --> 00:05:23,880 ربما من الأفضل رؤيته على أي حال. 75 00:05:27,760 --> 00:05:29,040 - بالتأكيد. - لا أنت لا. 76 00:05:29,160 --> 00:05:30,280 أوقفه ، كلاكما! 77 00:05:37,560 --> 00:05:39,400 لقد أصيب ، من الأفضل أن نحصل على طبيب. 78 00:05:39,520 --> 00:05:42,080 - هيا ، المكسيك. - إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 79 00:05:42,520 --> 00:05:44,520 - لن تترك هذا الرجل هنا. - معك. 80 00:05:46,360 --> 00:05:47,680 أعطني مفاتيح السيارة. 81 00:05:50,760 --> 00:05:53,040 - ويبستر؟ - تعال. 82 00:06:26,880 --> 00:06:29,800 حسنًا ، اضطررت إلى تحويل كل شيء إلى الاتجاه الصعودي لأسفل ، لكنني وجدت أخيرًا. 83 00:06:30,440 --> 00:06:32,360 حسنًا ، أين الجميع؟ 84 00:06:42,080 --> 00:06:45,440 المشغل ، المشغل ، احصل على الشرطة لي. على الفور ، سريع. 85 00:06:46,840 --> 00:06:48,480 مرحبا مرحبا بالشرطة 86 00:06:48,600 --> 00:06:52,480 هذا هو ويلما بيلدينغ في مقهى سرج بيك لودج. 87 00:06:52,600 --> 00:06:55,920 نعم ، نعم ، ويلما ، W-I-L. ماذا؟ 88 00:06:56,040 --> 00:06:59,320 اريد إعادة ، ريبور ، أنا تريد الإبلاغ عن جريمة قتل. 89 00:06:59,600 --> 00:07:01,080 نعم ، جريمة قتل! 90 00:07:01,200 --> 00:07:03,600 لا أستطيع أن أخبركم بذلك على الهاتف. الطريق السريع 74. 91 00:07:04,400 --> 00:07:06,560 من أجل السماء ، اسرع. 92 00:07:24,240 --> 00:07:25,600 إنها سيارة للشرطة. 93 00:07:28,360 --> 00:07:30,040 لدي رصاصة ل لهم وواحد لك. 94 00:07:30,680 --> 00:07:32,160 سترى الكثير من رجال الشرطة والكثير من الناس 95 00:07:32,280 --> 00:07:34,120 قبل أن نعبر الحدود. 96 00:07:34,240 --> 00:07:36,720 فقط تتصرف نفسك ، تتصرف الطبيعي ولن يكون هناك أي مشكلة. 97 00:07:42,880 --> 00:07:44,960 أنا أحب النساء الهادئ. ابق على هذا النحو. 98 00:07:54,640 --> 00:07:57,200 هناك محطة وقود في المستقبل. تملأ بشكل أفضل قبل الظلام. 99 00:07:58,920 --> 00:08:00,440 يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك. 100 00:08:01,920 --> 00:08:03,640 حسنًا ، انظر إلى مقياس الغاز. 101 00:08:27,640 --> 00:08:29,000 ماذا سيكون ، يا رفاق؟ 102 00:08:29,680 --> 00:08:31,560 - املأها. - يمين. 103 00:08:32,240 --> 00:08:33,440 مفاتيح؟ 104 00:08:34,600 --> 00:08:36,760 تريد الغاز في خزان الغاز ، أليس كذلك؟ 105 00:08:49,520 --> 00:08:51,800 هل يمكن أن تخبرني أين غرفة السيدات هي من فضلك؟ 106 00:08:51,920 --> 00:08:55,240 - إنه هناك يا سيدة. - شكرا لك ، معذرة. 107 00:09:02,640 --> 00:09:05,520 - زوجتك؟ - لا. 108 00:09:05,640 --> 00:09:08,360 - بنت جميلة. - نعم. 109 00:09:15,840 --> 00:09:17,760 مهلا ، هل ستتحقق من النفط والإطارات من فضلك؟ 110 00:09:17,880 --> 00:09:18,880 نعم. 111 00:09:32,040 --> 00:09:34,360 لقد حصلت لي على V8 القديم الصغير الساخن. 112 00:09:37,240 --> 00:09:40,440 إنه حطام لكنني تم تعديله ، وتذهب مثل قنبلة. 113 00:09:46,040 --> 00:09:49,000 تتجه عبر المسارات في الجافة الجافة. 114 00:09:49,120 --> 00:09:50,960 فعلت 103 ميل في الساعة. 115 00:09:53,240 --> 00:09:54,920 ماذا سيفعل هذا؟ 116 00:09:55,520 --> 00:09:56,920 قلت ، ماذا سيفعل هذا. 117 00:09:58,600 --> 00:10:00,120 كنت أتحدث مع نفسي. 118 00:10:05,640 --> 00:10:06,640 الذهاب إلى مكان ما؟ 119 00:10:24,320 --> 00:10:26,480 حسنًا ، لقد تم فحصها جميعًا خارج وجاهز للذهاب. 120 00:10:26,600 --> 00:10:27,920 سيكون ذلك أربعة دولارات. 121 00:10:28,960 --> 00:10:31,120 تأكد من يوم جميل للذهاب إلى التجول. 122 00:10:32,040 --> 00:10:33,080 الطقس مثل هذا غدا ، 123 00:10:33,200 --> 00:10:35,960 سوف آخذ القديم حطام واذهب لتدور. 124 00:10:36,640 --> 00:10:40,200 - هل أنت مهتم بالسباق؟ - حسنا ، أنا فقط أحمق. 125 00:10:40,840 --> 00:10:42,080 حصلت على حطامي القديم إلى هذه النقطة 126 00:10:42,200 --> 00:10:45,040 أين ستذهب من الصفر إلى 50 في 12 ثانية فقط. 127 00:10:45,880 --> 00:10:47,800 ماذا سيفعل هذا؟ 128 00:10:54,560 --> 00:10:55,600 هي تفعل. 129 00:10:57,160 --> 00:10:58,960 لكنه لا يبدو مثل نوع JAG. 130 00:11:18,400 --> 00:11:19,840 تلقينا المكالمة فقط بضعة أميال من هنا. 131 00:11:20,040 --> 00:11:21,400 ما الذي استغرقك وقتا طويلا؟ 132 00:11:28,720 --> 00:11:30,400 لا يزال على قيد الحياة. من الأفضل أن تسمي سيارة إسعاف. 133 00:11:31,960 --> 00:11:34,480 - هل رأيت ذلك؟ - كنت هنا عندما أطلق النار عليه. 134 00:11:35,040 --> 00:11:37,440 - لا يوجد جرح بندقية. - يجب أن يكون فرانك ويبستر. 135 00:11:37,560 --> 00:11:39,440 - كيف علمت بذلك؟ - كنت الشخص الذي تعرف عليه. 136 00:11:39,560 --> 00:11:41,880 أخبرت هذه الفلة هنا هذا من كان ، ثم تلك الفتاة. 137 00:11:42,000 --> 00:11:44,120 - فتاة مع ويبستر؟ - يجب أن تكون. 138 00:11:44,240 --> 00:11:45,360 أرسلتني إلى الغرفة الخلفية 139 00:11:45,480 --> 00:11:47,160 وعندما عدت ، كان يكذب هناك. 140 00:11:47,280 --> 00:11:49,320 - ثم لم ترها. - لقد فعلت عملياً. 141 00:11:50,000 --> 00:11:51,000 هذا هو صامويلز. 142 00:11:51,680 --> 00:11:53,400 أنا في مقهى Saddle Peak Lodge. 143 00:11:54,120 --> 00:11:55,200 نعم ، هذا صحيح. 144 00:11:55,720 --> 00:11:57,520 ستحتاج إلى سيارة إسعاف هنا. 145 00:11:58,960 --> 00:12:00,160 لم يحدد بعد. 146 00:12:01,080 --> 00:12:03,600 هذا صحيح ، صحيح. 147 00:12:05,440 --> 00:12:06,560 كيف كانت الفتاة؟ 148 00:12:07,440 --> 00:12:11,600 كيندا ، كما تعلمون ، نوع الفتاة كنت ترى مع رجل من هذا القبيل. 149 00:12:11,720 --> 00:12:14,640 هل تعلم أي نوع من سيارة كانوا يقودون؟ 150 00:12:14,760 --> 00:12:15,920 jalopy. 151 00:12:16,040 --> 00:12:17,600 هل رأيته؟ هل يمكنك وصفه؟ 152 00:12:17,720 --> 00:12:21,120 لا ، لم أفعل ، لكن هذا ما دعاها ، الشخص الذي أطلقوا النار عليه. 153 00:12:21,240 --> 00:12:22,720 ودعا سيارتها jalopy. 154 00:12:23,200 --> 00:12:25,080 أنت أفضل بث ما يمكنك اكتشافه. 155 00:12:25,200 --> 00:12:26,480 شاب ، امرأة ، سيارة قديمة. 156 00:12:26,600 --> 00:12:28,680 نعم ، الحصول على حواجز الطرق. 157 00:12:29,320 --> 00:12:31,280 أتساءل ما إذا كنت تستطيع تعال إلى المقر. 158 00:12:31,400 --> 00:12:32,920 - بالتأكيد. - جيد. 159 00:12:33,160 --> 00:12:35,120 أحب الخروج من فخ الموت هذا. 160 00:12:36,360 --> 00:12:39,800 شيء مضحك ، أنا هنا أتحدث مع رجل الذي تبين أن يكون فرانك ويبستر. 161 00:12:39,920 --> 00:12:42,160 ثم تأتي هذه السيدة ويطلب عصير الأناناس. 162 00:12:42,280 --> 00:12:45,920 وكنت أخبرها ، سيدة فقط ليست آمنة في الشوارع هذه الأيام. 163 00:12:46,040 --> 00:12:47,760 هل تريد فنجان قهوة؟ 164 00:12:48,600 --> 00:12:50,160 ثم أجده على الأرض. 165 00:12:50,280 --> 00:12:53,320 من الأفضل أن أضع بعض أحمر الشفاه. قد يرغبون في التقاط صورتي؟ 166 00:12:54,480 --> 00:12:56,800 ثم لاحظت هذا الرجل الآخر لم يكن مهتمًا قليلاً بالقضية ، 167 00:12:56,920 --> 00:12:58,760 لذلك أخبرت الفتاة ، كما تقول ، انظر. 168 00:13:05,640 --> 00:13:08,440 سأقدر لك العودة سيارتي وحريتي. 169 00:13:08,560 --> 00:13:10,600 قلت ذلك من قبل. 170 00:13:10,720 --> 00:13:12,320 أنا نفاد الاختلافات. 171 00:13:13,520 --> 00:13:16,920 - أنا أيضا نفاد الصبر. - أي فكرة ماذا تفعل حيال ذلك؟ 172 00:13:17,040 --> 00:13:18,360 عدة أفكار. 173 00:13:19,120 --> 00:13:21,320 لا أحد ينوي للمناقشة معك. 174 00:13:21,440 --> 00:13:23,480 أنا آسف إذا تسببت في أي مشكلة. 175 00:13:24,200 --> 00:13:25,680 لا تدعها تزعجك. 176 00:13:28,120 --> 00:13:30,560 أعتقد أنني يجب أن أكون ممتنًا أنت لم تقتلني بعد. 177 00:13:31,040 --> 00:13:32,200 لا تغريني. 178 00:13:34,200 --> 00:13:35,960 ماذا تتوقع للخروج من كل هذا؟ 179 00:13:36,400 --> 00:13:39,320 أنت وهذه السيارة الفاخرة هي جواز سفري خارج هذا البلد. 180 00:13:39,440 --> 00:13:41,520 أتوقع الحصول على المزيد سنوات للعيش. 181 00:13:44,800 --> 00:13:46,480 وأفترض أنك ستفعل ذلك افعل أي شيء للوصول إلى هناك. 182 00:13:46,600 --> 00:13:47,640 فقط عن. 183 00:13:55,600 --> 00:13:58,040 لا تحاول ذلك مرة أخرى. لا أريد أن أراك تؤذي. 184 00:13:59,560 --> 00:14:00,600 ولم لا؟ 185 00:14:00,720 --> 00:14:02,880 لأنك طفل لطيف. الى جانب ذلك ، ليس لدي الوقت. 186 00:14:05,920 --> 00:14:07,080 أكرهك. 187 00:14:08,240 --> 00:14:10,280 فقط أكرهني طوال الطريق إلى المكسيك. 188 00:14:10,400 --> 00:14:12,280 أنا لا أكرهك فحسب ، بل أنا أكرهك. 189 00:14:13,480 --> 00:14:14,920 أنا دائما فعلت مشكلة في تكوين صداقات. 190 00:14:15,040 --> 00:14:17,080 أنت مغرور ، لا يرحم ، قاسية. 191 00:14:37,000 --> 00:14:38,160 هل حصلت على خريطة طريق؟ 192 00:14:45,400 --> 00:14:46,840 قم بتشغيل مصابيح اندفاعة. 193 00:14:49,640 --> 00:14:51,120 الآن ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 194 00:14:51,520 --> 00:14:54,720 إذا تحدث سائق الشاحنة هذا ، سيبحثون عني في هذه السيارة. 195 00:14:56,440 --> 00:14:58,720 - تأمل أن يكون قد مات. - ماذا؟ 196 00:14:59,200 --> 00:15:01,320 لذلك لا يستطيع وصف السيارة. 197 00:15:01,440 --> 00:15:02,800 بالتأكيد ، كوني ، بالتأكيد. 198 00:15:04,800 --> 00:15:06,480 هناك طريق هنا ، إذا 199 00:15:07,920 --> 00:15:10,560 نحن ذاهبون فوق الجبال وحول رجال الشرطة ، حسنًا؟ 200 00:15:11,000 --> 00:15:13,520 - هل من المفترض أن أقول نعم؟ - نعم. 201 00:15:41,080 --> 00:15:42,520 أوقف هذه السيارة. 202 00:15:43,400 --> 00:15:45,360 إنه عرضة لإطلاق النار ، هل هذا ما تريد؟ 203 00:15:59,600 --> 00:16:00,680 أوقف السيارة! 204 00:16:18,440 --> 00:16:19,800 فقط لا تنقل. 205 00:16:25,080 --> 00:16:26,520 في اندفاع ، أليس كذلك يا رفاق؟ 206 00:16:27,000 --> 00:16:28,800 أردت فقط أن أخبرك خلفيك في الخارج. 207 00:16:29,200 --> 00:16:30,200 من الأفضل الحصول عليها. 208 00:16:31,000 --> 00:16:33,320 أنت تعرف ، لفترة من الوقت هناك ، فكرت كنت تهرب مني. 209 00:16:34,440 --> 00:16:37,040 مع كل هذه السرعة ، يجب أن تنقذ هو لسباق السباق ، ألا تعتقد ذلك؟ 210 00:16:37,880 --> 00:16:40,440 حسنًا ، خذها بسهولة هنا. 211 00:16:45,080 --> 00:16:46,160 هل لديك أي أفكار أخرى؟ 212 00:16:47,920 --> 00:16:49,040 ليس في الوقت الحالي. 213 00:16:51,120 --> 00:16:52,600 دعونا نمشي. 214 00:17:05,760 --> 00:17:06,960 تعال! 215 00:17:13,640 --> 00:17:15,200 أنت مشكلة أكثر مما تستحقه. 216 00:17:23,640 --> 00:17:25,840 لماذا لم يكن هذا الضابط التعرف عليك مرة أخرى هناك؟ 217 00:17:25,960 --> 00:17:29,040 ربما ليس أحد معجبي. ابدأ في البحث. 218 00:17:30,600 --> 00:17:32,040 لماذا؟ 219 00:17:32,160 --> 00:17:34,320 مفتاح الإشعال ، ما رأيك؟ الماس؟ 220 00:17:40,360 --> 00:17:43,520 - انظر أي شيء؟ - أنا لا أنظر. 221 00:17:47,040 --> 00:17:48,080 هل حصلت على أي مباريات؟ 222 00:17:52,160 --> 00:17:54,600 - اسمع ، إذا كنت تريد أن تلعب خشنة. - لا أريد أن ألعب على الإطلاق. 223 00:17:54,720 --> 00:17:55,720 حسنا ، إذن لا! 224 00:17:55,840 --> 00:17:58,280 كل ما أريده هو أن تعيدني سيارتي واسمحوا لي وحد. 225 00:17:59,120 --> 00:18:00,880 سأضطر للاختيار على شخص مثلك. 226 00:18:13,240 --> 00:18:14,760 شخص ما سيأتي قريبا. 227 00:18:14,880 --> 00:18:16,760 مع حظي ، ربما تكون على حق. 228 00:18:19,800 --> 00:18:22,240 - كوني أدير؟ - ماذا تفعل؟ 229 00:18:23,760 --> 00:18:25,800 سأحاول جعل هذا الشيء يبدأ. 230 00:18:26,880 --> 00:18:29,840 - بدون مفتاح؟ - لم تكن فكرتي ، كما تعلمون. 231 00:18:37,680 --> 00:18:39,920 هل تهتم بربط نفسك إلى العجلة أم أنا؟ 232 00:18:44,600 --> 00:18:45,760 إنه منتصف الليل تقريبًا. 233 00:18:47,040 --> 00:18:48,960 هل تنطلق على مكنسة؟ 234 00:18:53,800 --> 00:18:56,240 لا تعرف الذئاب كانوا خائفين من البشر؟ 235 00:18:57,880 --> 00:18:59,400 ابدأ كل سياراتك بهذه الطريقة؟ 236 00:19:00,960 --> 00:19:02,160 فقط تلك التي أسرقها. 237 00:19:10,080 --> 00:19:12,640 - ما هذا؟ - مفتاح إضافي. 238 00:19:14,320 --> 00:19:17,560 - لماذا لم تخبرني أنك حصلت عليها؟ - لماذا لم تسألني؟ 239 00:19:25,360 --> 00:19:26,520 لا أعتقد أنه يمكنك الحصول على الكثير منه ، رقيب ، 240 00:19:26,640 --> 00:19:29,160 - ولكن يمكنك المحاولة. - شديد الأهمية؟ 241 00:19:29,280 --> 00:19:30,880 من الصعب القول. 242 00:19:31,000 --> 00:19:32,600 يجب أن يضرب رأسه بشدة. 243 00:19:33,640 --> 00:19:35,640 السيد نيلسون ، هل تسمعني؟ 244 00:19:37,080 --> 00:19:38,440 أنا شرطي. 245 00:19:38,560 --> 00:19:40,560 هل يمكنك أن تعطيني أي معلومات؟ أيمكنك سماعي؟ 246 00:19:41,160 --> 00:19:43,240 لماذا لا تحاول القول له ما تعتقد أنه حدث؟ 247 00:19:43,360 --> 00:19:44,880 قد يستجيب لذلك. 248 00:19:45,000 --> 00:19:47,960 كنت في قتال ، نيلسون. كان هناك رجل وامرأة. 249 00:19:48,640 --> 00:19:50,040 هل تعرف من هم؟ 250 00:19:50,160 --> 00:19:52,480 هل تعرف أي نوع من سيارة كانوا يقودون؟ 251 00:19:52,600 --> 00:19:53,920 هل يمكن أن تخبرنا؟ 252 00:19:54,040 --> 00:19:55,480 هل كانوا يقودون سيارة قديمة؟ 253 00:19:56,280 --> 00:19:57,720 هل تعرف الرجل الذي ضربك؟ 254 00:19:59,120 --> 00:20:01,000 ألا يمكن أن يكون فرانك ويبستر؟ 255 00:20:02,840 --> 00:20:04,120 إنه يحاول التحدث. 256 00:20:05,280 --> 00:20:06,560 انزلق مرة أخرى. 257 00:20:06,680 --> 00:20:09,600 ممرضة ، اتصل بي إذا تطور أي شيء. 258 00:20:09,720 --> 00:20:12,360 هذه الارتجاج جميلة أشياء صعبة ، رقيب. 259 00:21:06,680 --> 00:21:09,280 - هذا ليس ضروريًا. - بالطبع لا. 260 00:21:13,400 --> 00:21:15,120 قلت إنني آسف. 261 00:21:15,240 --> 00:21:17,400 أنت عن الأحداث مخلوق عرفته من قبل. 262 00:21:28,560 --> 00:21:30,200 من فضلك اتركني وحدي. 263 00:21:31,200 --> 00:21:32,360 أنوي. 264 00:21:39,880 --> 00:21:41,640 أنت ، أنت لست كذلك سوف ينام مثل هذا. 265 00:21:42,600 --> 00:21:44,200 هل تفضل تغيير الجانبين؟ 266 00:21:47,280 --> 00:21:48,320 من فضلك فكني. 267 00:21:50,920 --> 00:21:52,560 أحب أن أغلقك. 268 00:21:53,760 --> 00:21:56,120 لا تقلق ، لقد عرفت أشياء للذهاب إليها على طول مثل هذا لسنوات. 269 00:21:58,000 --> 00:21:59,080 ثم تزداد سوءًا. 270 00:22:16,320 --> 00:22:18,160 أنا لا أعرف من أنت أعتقد أنك تنظر ل. 271 00:22:18,280 --> 00:22:20,080 حسنًا ، كان يمكن أن يكون ويبستر. 272 00:22:20,200 --> 00:22:22,320 لكنني اعتقدت أنك قلت ذلك كان نوعا من السيارات الفاخرة. 273 00:22:22,440 --> 00:22:24,160 كان يمكن أن يغير السيارات. 274 00:22:38,720 --> 00:22:41,480 هذا البلد يذكرني بالوقت لقد تعرضت للعض من قبل أفعى. 275 00:22:42,640 --> 00:22:43,880 فقط خمس سنوات فقط. 276 00:22:45,160 --> 00:22:46,360 أنا ، وليس الأفعى. 277 00:22:47,680 --> 00:22:49,760 - مات الأفعى. - أرقام. 278 00:22:50,880 --> 00:22:53,240 ما الأمر ، هل استيقظت الجانب الخطأ من السيارة؟ 279 00:22:53,360 --> 00:22:55,320 أنا لا أحب هذا الحزام حول معصمي. 280 00:22:55,960 --> 00:22:57,240 يناسبك. 281 00:23:06,400 --> 00:23:07,640 كل وسائل الراحة في المنزل. 282 00:23:09,000 --> 00:23:10,240 اذهب اغسل وجهك. 283 00:23:11,360 --> 00:23:13,560 وستستيقظ شعور أعذب ، أسعد ، 284 00:23:13,680 --> 00:23:15,280 وعلى استعداد للتغلب على العالم. 285 00:23:15,920 --> 00:23:20,160 الآن إليك أخبار متأخرة عن Manhunt لسائق الشاحنة المطلوب للقتل. 286 00:23:20,280 --> 00:23:24,000 تبث الشرطة وصف فرانك ويبستر ، لا يزال الإبلاغ بشكل عام. 287 00:23:24,120 --> 00:23:25,960 في سباق البرية من خلال وادي كوتشيلا ، 288 00:23:26,080 --> 00:23:28,040 أجبرت ويبستر شاحنة أخرى في خندق. 289 00:23:28,160 --> 00:23:30,240 انقلبت الشاحنة وقتل السائق. 290 00:23:30,360 --> 00:23:32,440 تم القبض على ويبستر ، ولكن هرب من السجن. 291 00:23:32,560 --> 00:23:35,600 الآن إنذار عام خارج لهذا المجرم الخطير ، 292 00:23:35,720 --> 00:23:37,240 والشرطة من خلال النصف الجنوبي من الولاية 293 00:23:37,360 --> 00:23:39,360 تمشيط المنطقة كلها الطريق إلى الحدود. 294 00:23:39,480 --> 00:23:41,920 يتم الإبلاغ عن ويبستر برفقة امرأة شابة 295 00:23:42,040 --> 00:23:43,440 ولكن لا شيء معروف لها. 296 00:23:46,840 --> 00:23:48,680 أنها تجعلك تبدو مثيرة للغاية. 297 00:23:49,320 --> 00:23:50,600 ليس مثلك على الإطلاق. 298 00:23:55,040 --> 00:23:57,200 مهلا ، أنت تتوقف أكثر مما تركب. 299 00:23:57,320 --> 00:24:00,000 حسنًا ، من هم ، يجب عليهم ذهبت إلى الطريق السريع. 300 00:24:00,240 --> 00:24:02,800 ربما ، لا تؤذي فقط للاحتفاظ بها المحاولة ، رغم ذلك. 301 00:24:02,920 --> 00:24:05,120 أتمنى لو كنت أفضل انظر إليهم الليلة الماضية. 302 00:24:05,240 --> 00:24:06,960 لنأخذ استراحة. 303 00:24:07,080 --> 00:24:08,920 مرة واحدة على هذا الطريق يكفي بالنسبة لي. 304 00:24:24,200 --> 00:24:26,480 سنحل حول رجال الشرطة. تعال. 305 00:25:39,920 --> 00:25:41,240 أنا جائع. 306 00:25:48,560 --> 00:25:50,280 ما زلت جائعًا. 307 00:25:51,520 --> 00:25:52,760 وكذلك أنا. 308 00:26:07,600 --> 00:26:08,880 لجنة الترحيب. 309 00:26:20,800 --> 00:26:22,200 انهم بالتأكيد الاستيقاظ مبكرا. 310 00:26:23,360 --> 00:26:25,120 أنت تعرف ، لسبب ما ، سأفتقدك. 311 00:26:25,760 --> 00:26:26,960 شكرًا. 312 00:26:27,760 --> 00:26:28,960 ربما لن تحصل على فرصة. 313 00:26:30,080 --> 00:26:31,280 من في تلك السيارات الرياضية؟ 314 00:26:32,000 --> 00:26:33,040 - أنا لا. - المتسابقين ، ربما؟ 315 00:26:33,160 --> 00:26:35,440 - توجهت للسباق؟ - أفترض. 316 00:26:36,160 --> 00:26:39,280 - المكسيك؟ - سوف يتعرفون عليك. 317 00:26:40,200 --> 00:26:41,880 ليس إذا كنت فتاة جيدة. 318 00:26:42,000 --> 00:26:45,400 وإذا كنت كذلك ، عندما انتهى الأمر ، ستظل على قيد الحياة وجميلة. 319 00:26:46,640 --> 00:26:48,240 لن تفلت من ذلك. 320 00:26:50,480 --> 00:26:51,800 ربما لا. 321 00:26:51,920 --> 00:26:53,000 لكنني سأحاول. 322 00:26:54,040 --> 00:26:55,040 فيفا مكسيكو. 323 00:27:18,760 --> 00:27:20,040 تذكر ما قلته لك. 324 00:27:21,160 --> 00:27:22,280 لا تحاول أي شيء. 325 00:27:36,440 --> 00:27:37,800 أنت مع الآخرين؟ 326 00:27:37,920 --> 00:27:39,680 - نعم. - إلى أين أنت ذاهب؟ 327 00:27:41,040 --> 00:27:42,120 المكسيك. 328 00:27:42,240 --> 00:27:44,440 هذا ، زوجتك ، السيد؟ 329 00:27:45,200 --> 00:27:46,680 مايرز ، بيل مايرز. 330 00:27:48,840 --> 00:27:50,480 - ما هي المشكلة يا ضابط؟ - يبحث. 331 00:28:06,680 --> 00:28:09,560 هكذا السيد مايرز وله الزوجة تذهب إلى المكسيك. 332 00:28:11,040 --> 00:28:12,560 من أين يبدأون؟ 333 00:28:13,600 --> 00:28:15,520 كيف يصلون إلى هناك يا سيد مايرز؟ 334 00:28:17,880 --> 00:28:20,560 هل ستركب معي في الغد الدولي؟ 335 00:28:21,480 --> 00:28:22,680 أنت على حق. 336 00:28:31,000 --> 00:28:33,680 أخبر الرقيب أنه يأتي. وأخبره أن يسرع. 337 00:28:34,920 --> 00:28:36,000 السيد نيلسون؟ 338 00:28:37,600 --> 00:28:38,880 - السيد نيلسون؟ - كيف هو؟ 339 00:28:39,000 --> 00:28:40,840 - من الأفضل أن تجعلها سريعة. - أنا شرطي. 340 00:28:40,960 --> 00:28:43,280 أحاول مساعدتك. حاول أن تفهم. 341 00:28:43,400 --> 00:28:45,880 كان رجل وامرأة في المقهى. رجل هاجمك. 342 00:28:46,560 --> 00:28:48,440 هل تعرف ماذا كانوا يقودون؟ هل يمكنك أن تتذكر؟ 343 00:28:49,560 --> 00:28:52,560 - Jag ، Jag. - نعم ، استمر. 344 00:28:54,520 --> 00:28:57,120 - إنه فاقد الوعي مرة أخرى. - Jag. 345 00:28:58,080 --> 00:28:59,280 ماذا تفترض يعني ذلك؟ 346 00:28:59,640 --> 00:29:01,080 أعتقد أن النادلة يمكن ألقيت أي ضوء عليها؟ 347 00:29:01,200 --> 00:29:02,560 لا ، لا ، لم تستطع. 348 00:29:03,120 --> 00:29:06,000 - Jag ، Jag. - جاكوار. 349 00:29:06,440 --> 00:29:08,240 جاكوار ، إنها سيارة سباق. 350 00:29:08,360 --> 00:29:10,080 وقال النادلة أنها كانت jalopy. 351 00:29:11,720 --> 00:29:13,480 على أي حال ، في هذه المرحلة ، علينا أن نجرب أي شيء. 352 00:29:13,600 --> 00:29:14,800 لكن غدا ، معظم تلك السيارات 353 00:29:14,920 --> 00:29:17,880 سيكون في الدولي مسيجة في حديقة مساحتها خمسة فدان. 354 00:29:50,560 --> 00:29:54,480 حسنًا ، الآن بعد أن كنا في الحديقة ، يمكن أن نتوقف وتناول الغداء. 355 00:29:56,280 --> 00:29:58,840 - أم أن هذا مستحيل؟ - إنها. 356 00:29:59,680 --> 00:30:01,840 ربما تفضل سجل للسباق. 357 00:30:02,840 --> 00:30:04,200 أم أن هذا مستحيل أيضًا؟ 358 00:30:05,160 --> 00:30:06,160 يسجل؟ 359 00:30:09,840 --> 00:30:12,920 - انظر ، كوني ، هل ستعطيني استراحة؟ - لماذا علي؟ 360 00:30:14,080 --> 00:30:17,440 أنت تقود الناس خارج الطرق ، اترك الرجال المصابين فاقد الوعي. 361 00:30:18,520 --> 00:30:19,960 ربما يوما ما يمكنني شرح. 362 00:30:23,120 --> 00:30:25,200 حسنًا ، لا تعطيني استراحة. 363 00:30:25,320 --> 00:30:28,080 فقط تذكر ، لدي سلاح وأنا أعرف كيفية استخدامه. 364 00:30:29,320 --> 00:30:32,440 نقطة التفتيش رقم واحد. نقطة التفتيش رقم واحد. 365 00:30:32,560 --> 00:30:35,800 رقم 54 ، JL Clancy ، يقترب بسرعة. 366 00:30:47,280 --> 00:30:49,920 احصل على تلك الشاحنة من الدورة. دع كلانسي يمر. 367 00:30:50,960 --> 00:30:52,080 حسنًا ، كلانسي. 368 00:30:52,200 --> 00:30:53,560 مرحبا ، يا رفاق ، هل تسجل؟ 369 00:30:53,680 --> 00:30:54,680 - نعم. - نعم. 370 00:30:54,800 --> 00:30:57,120 حسنًا ، مجرد كتابة اسم السائق والسيارة هناك. 371 00:31:00,800 --> 00:31:02,800 حسنًا ، كلانسي ، لقد تأهلت. 372 00:31:02,920 --> 00:31:07,000 رقم 54 ، كلانسي ، لقد تأهلت. تعال. 373 00:31:09,880 --> 00:31:11,840 ملكة جمال كونستانس أدير القيادة؟ 374 00:31:11,960 --> 00:31:13,120 - نعم. - نعم ، أنا 375 00:31:13,240 --> 00:31:14,760 أعتقد أنك لم تسمع. 376 00:31:14,880 --> 00:31:16,160 كان لديهم اجتماع الليلة الماضية. 377 00:31:16,280 --> 00:31:17,400 هذه الدورة خطيرة للغاية. 378 00:31:17,520 --> 00:31:20,840 - يتم حظر جميع السائقين سيدة. - لكن لدي. 379 00:31:20,960 --> 00:31:23,680 أنا آسف ، لكن هذا ما قرروه. 380 00:31:24,800 --> 00:31:26,240 سأقود. 381 00:31:26,360 --> 00:31:28,200 أنت متسابق أيضًا؟ 382 00:31:28,320 --> 00:31:29,720 ضعني. 383 00:31:29,840 --> 00:31:31,520 أي اسم؟ 384 00:31:31,640 --> 00:31:33,960 مايرز ، بيل مايرز. 385 00:31:34,080 --> 00:31:36,960 - عنوان؟ - El Centro. 386 00:31:37,080 --> 00:31:38,160 تعريف؟ 387 00:31:48,120 --> 00:31:49,600 حسنًا ، هذا يفعل ذلك. 388 00:31:50,720 --> 00:31:53,160 هذه خريطة للدورة ، السيد مايرز. 389 00:31:53,280 --> 00:31:58,600 الآن أولاً ، المدى المؤهل اليوم هو أول ميلين من سباق الغد. 390 00:31:58,720 --> 00:32:00,920 التي تحافظ على التجارب تماما داخل الحديقة ، 391 00:32:01,040 --> 00:32:05,080 ونحن نسمح بتشغيل واحد على دراية بالدورة. 392 00:32:08,480 --> 00:32:09,800 جميل الذهاب ، كلانسي! 393 00:32:10,840 --> 00:32:12,720 الآن ، بعد أن قمت بهذا الممارسة ، 394 00:32:12,840 --> 00:32:14,040 مرة أخرى مرة أخرى على هذا الطريق 395 00:32:14,160 --> 00:32:16,960 وبدء تشغيل لركض المؤهل الخاص بك. 396 00:32:17,080 --> 00:32:19,040 سيتم فحص ذلك بواسطة مؤقت كهربائي. 397 00:32:19,160 --> 00:32:22,400 لكن فقط تذكر ، هذا السباق فوق الطريق القديم ، 398 00:32:22,520 --> 00:32:24,640 عبر الجبال ، على طول الساحل إلى المكسيك. 399 00:32:24,760 --> 00:32:26,240 إنه مسار خطير. 400 00:32:26,360 --> 00:32:27,520 يمكن للناس أن يقتلوا. 401 00:32:29,400 --> 00:32:31,560 حسنا ، ملكة جمال أدير يمكن ركوب معي ، أليس كذلك؟ 402 00:32:31,680 --> 00:32:35,200 حسنًا ، للتجارب إذا أرادت. لكن ليس غدا. 403 00:32:35,320 --> 00:32:38,480 أنت تعرف ، لقد كان لدينا دائمًا لا شيء سوى السائقين في هذا السباق. 404 00:32:38,600 --> 00:32:39,800 هل انت مستعد الآن؟ 405 00:32:40,920 --> 00:32:42,320 جاهز كما سنكون من أي وقت مضى. 406 00:32:44,040 --> 00:32:47,080 حسنًا ، ها هي أرقامك ، 55. 407 00:32:47,200 --> 00:32:48,680 عصاها قبل الاختبار. 408 00:32:48,800 --> 00:32:50,640 حسنًا ، سأراقبك و. 409 00:32:51,960 --> 00:32:54,920 حسنًا ، ما الأمر يا سيدة شابة؟ هل أنت جائع؟ 410 00:32:55,040 --> 00:32:56,280 حسنًا ، نعم ، أنا. 411 00:32:56,400 --> 00:32:58,640 - حسنًا ، إذا كنت ترغب في شطيرة. - لا شكرا ، لا تهتم. 412 00:32:58,760 --> 00:33:00,440 هي دائما جائعة. 413 00:33:02,440 --> 00:33:03,840 لاحظ جميع نقاط التفتيش. 414 00:33:03,960 --> 00:33:05,680 لاحظ جميع نقاط التفتيش. 415 00:33:05,800 --> 00:33:08,800 رقم 55 ، بيل مايرز ، على وشك البدء. 416 00:33:09,800 --> 00:33:12,000 مسح جميع أجزاء الدورة. 417 00:33:12,120 --> 00:33:15,000 - مسح جميع أجزاء الدورة. - مرحبا عزيزتي. 418 00:33:16,920 --> 00:33:17,920 كوني! 419 00:33:20,160 --> 00:33:22,440 - فابر ، أولا - كوني ، ما الأمر؟ 420 00:33:22,560 --> 00:33:24,880 كان لديهم اجتماع الليلة الماضية. لن تسمح لأي سائقي نساء. 421 00:33:25,000 --> 00:33:26,480 كوني الصغير المسكين. 422 00:33:27,360 --> 00:33:29,080 بعضهم الأسرع السائقين في العمل. 423 00:33:29,200 --> 00:33:31,440 - والأفضل. - هذا ما قصدته. 424 00:33:31,560 --> 00:33:34,320 - هل ستتولى؟ - خمن ذلك. 425 00:33:35,080 --> 00:33:36,960 حسنًا ، من الأفضل أن نحصل بدأت مع التجارب. 426 00:33:37,080 --> 00:33:39,280 لم أر هذه السيارة من قبل. هل تم تعديله بالكامل؟ 427 00:33:40,240 --> 00:33:41,880 - ماذا؟ - يبدو أنك جديد جدًا في هذا. 428 00:33:42,000 --> 00:33:44,360 - فعلت الكثير من السباقات؟ - قليلا. 429 00:33:44,480 --> 00:33:45,600 سوف يستغرق أكثر من ذلك. 430 00:33:45,720 --> 00:33:47,800 أنت مع أفضل السائقين في البلد في هذا واحد. 431 00:33:47,920 --> 00:33:49,120 هذا ما أسمعه. 432 00:33:49,240 --> 00:33:51,800 أصعب طريق كنت على الإطلاق ، وقد كنت فوقهم جميعًا. 433 00:33:51,920 --> 00:33:52,920 جيدة بالنسبة لك. 434 00:33:53,760 --> 00:33:56,960 قل ، كوني ، لماذا لا تسحب فقط طالما لا يمكنك القيادة. 435 00:33:57,920 --> 00:34:00,880 قلت ، كوني ، لماذا لا تفعل فقط انسحب طالما لا يمكنك القيادة. 436 00:34:01,000 --> 00:34:03,120 قد يكون أسهل من أخذ فرصة مع السيارة. 437 00:34:03,240 --> 00:34:06,240 - أعتقد أنني أستطيع إدارتها. - فيما يبدو. 438 00:34:06,360 --> 00:34:09,400 قل ، كوني ، ماذا عن أخذ في سباق العتيقة معي بعد ظهر هذا اليوم؟ 439 00:34:09,520 --> 00:34:11,520 أم أنك مشغول بسائقك؟ 440 00:34:11,640 --> 00:34:13,680 سنكون سعداء ، شكرا. 441 00:34:13,800 --> 00:34:17,160 - ما أنت ، حارسها؟ - بالتأكيد شيء ، شكرا. 442 00:34:18,800 --> 00:34:20,200 لقد نسيت أرقامك! 443 00:34:20,800 --> 00:34:22,480 كل الحق ، نقطة التفتيش اثنين. 444 00:34:22,600 --> 00:34:25,160 قم بتصويب هذا الخط من بالات بالقرب من الحافة. 445 00:34:25,280 --> 00:34:27,720 اسحب الشاحنة من الدورة حتى يمر مايرز. 446 00:34:29,280 --> 00:34:30,920 من أين ستحصل على بيل مايرز؟ 447 00:34:31,800 --> 00:34:33,800 من سكران بهذا الاسم. 448 00:34:33,920 --> 00:34:36,240 كان سجنًا صغيرًا ، قد تقول لقد تبادلنا. 449 00:34:40,120 --> 00:34:41,560 صديق جميل وصلت إلى هناك. 450 00:34:43,200 --> 00:34:46,240 - شكرًا لك. - واحد من حشدك ، أفترض. 451 00:34:47,720 --> 00:34:50,040 إذا لم يكن لديه المال ، لن يدوم خمس دقائق. 452 00:34:51,800 --> 00:34:54,440 قد يصبح حتى مجرم مثلك. 453 00:34:54,560 --> 00:34:55,640 إذا كان محظوظا. 454 00:35:02,440 --> 00:35:05,240 هنا ، ضع هذا على. 455 00:35:05,800 --> 00:35:07,640 يمكنك أيضا أن تنظر إلى الجزء. 456 00:35:14,880 --> 00:35:18,400 سوف يضعون بالات القش على المسار لحمايتك أثناء السباق. 457 00:35:18,520 --> 00:35:21,240 - مسار خطير؟ - نعم. 458 00:35:22,160 --> 00:35:23,440 خاصة لشاحنات القش. 459 00:35:28,120 --> 00:35:29,360 العتاد! 460 00:35:29,840 --> 00:35:33,520 ضعها في أقل من ذلك منعطفات حادة ، لا تفقد دورة في الدقيقة. 461 00:35:33,920 --> 00:35:36,040 - تقصد مثل هذا؟ - نعم. 462 00:35:36,160 --> 00:35:38,120 الآن خطوة على الغاز بعد أن ضربنا المنحنيات. 463 00:35:39,800 --> 00:35:42,440 - هل دفعت سيارة رياضية من قبل؟ - لا ، لكنني دفعت كل شيء 464 00:35:42,560 --> 00:35:44,040 من قضبان ساخنة إلى الدبابات. 465 00:35:45,240 --> 00:35:47,120 مع الأسفل في البداية ، ليس عليك أن تمرض المحرك مرة أخرى 466 00:35:47,240 --> 00:35:50,200 بمجرد أن تتحول إلى ارتفاع. عدد الثواني. 467 00:35:53,880 --> 00:35:57,000 الطريقة التي تقود بها ، لم تقم بتشغيل ذلك شاحنة قبالة الطريق عن طريق الصدفة. 468 00:35:57,120 --> 00:35:59,000 اعتقدت أنك قررت ذلك بالفعل. 469 00:35:59,760 --> 00:36:02,600 - هل ترغب في الفوز بالسباق؟ - أحب دائمًا الفوز. 470 00:36:03,960 --> 00:36:05,440 لا أعتقد أنه يمكنني القيام بذلك. 471 00:36:06,480 --> 00:36:08,800 - لا أعتقد أنك ستفعل. - شكرًا. 472 00:36:09,120 --> 00:36:11,360 - ماذا؟ - قلت شكرا! 473 00:36:11,480 --> 00:36:12,480 على الرحب والسعة! 474 00:36:22,200 --> 00:36:25,800 حسنًا ، مايرز ، يمكنك مضاعفة الظهر لركض التأهيل الخاص بك الآن. 475 00:36:25,920 --> 00:36:28,720 - سيكون هذا مزدحمًا. - نعم. 476 00:36:28,840 --> 00:36:31,360 - السيد هيلمان؟ - نعم ، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 477 00:36:31,480 --> 00:36:33,560 ضابط فاراداي من شرطة الولاية. 478 00:36:33,680 --> 00:36:36,400 أتساءل عما إذا كان بإمكاني التحقق على قائمة الداخلين الخاصة بك. 479 00:36:36,520 --> 00:36:38,320 لماذا ، نعم ، بالتأكيد ، ولكن لماذا؟ 480 00:36:38,440 --> 00:36:41,080 نحن نبحث عن شخص ما الذين قد يختبئون في الحديقة. 481 00:36:41,200 --> 00:36:42,480 نعتقد أنه يقود جاكوار. 482 00:36:42,600 --> 00:36:45,400 - حسنًا ، هذا جديد. - بالتأكيد. 483 00:36:45,520 --> 00:36:47,360 حسنًا ، سأفعل أي شيء يمكنني التعاون. 484 00:36:47,480 --> 00:36:49,440 لقد راجعت جميع التعريفات من الوافدين؟ 485 00:36:49,560 --> 00:36:51,680 نعم ، سوف يعبرون الحدود ، كما تعلمون. 486 00:36:51,800 --> 00:36:54,920 لا نتوقع رؤيته في السباق ، لكن علينا أن نتخذ كل الاحتياطات. 487 00:36:55,040 --> 00:36:56,960 حسنا ، المضي قدما ، ضابط. 488 00:36:58,280 --> 00:37:01,640 حسنًا ، مايرز ، هذا هو تصفياتك. اسمح لها أن تذهب. 489 00:37:20,520 --> 00:37:24,160 بعد 12 ، تلك الشاحنة! بعد 12 ، تلك الشاحنة! 490 00:37:26,240 --> 00:37:28,560 حسنًا ، يا رفاق في الشاحنات التي كانت قريبة ، 491 00:37:28,880 --> 00:37:31,280 لكن الآن ربما تعرف ماذا لقد كنت أتحدث. 492 00:37:31,400 --> 00:37:33,200 قيادة لطيفة ، مايرز. 493 00:37:33,320 --> 00:37:35,560 أنت والشاحنات فقط لا يبدو أن هناك. 494 00:37:35,680 --> 00:37:37,400 يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 495 00:37:38,680 --> 00:37:40,200 كيف حالنا؟ 496 00:37:40,320 --> 00:37:42,960 - لا تفقد السرعة. - أنا لن. 497 00:37:48,880 --> 00:37:50,040 رائع! 498 00:37:54,680 --> 00:37:57,600 يبدو أن السيدة الصغيرة بالتأكيد توافق على سائقها هناك. 499 00:37:57,720 --> 00:38:01,000 حسنًا ، 55 ، مايرز ، 55. 500 00:38:01,120 --> 00:38:04,480 لقد تأهلت ، ثاني أسرع وقت حتى الآن. 501 00:38:04,600 --> 00:38:07,040 سوف يضعك في المرتبة الثانية إلى آخر في خط البداية. 502 00:38:07,160 --> 00:38:08,320 من الثاني إلى الماضي. 503 00:38:08,840 --> 00:38:10,120 أنا متأكد من الحصول على الفواصل. 504 00:38:11,120 --> 00:38:13,280 أشعر بالأسف تقريبا لك كما تفعل. 505 00:38:14,760 --> 00:38:16,440 أنت مقاتل حقيقي ، أليس كذلك؟ 506 00:38:18,480 --> 00:38:21,160 وأنت مجرم مطلوب للقتل. 507 00:38:21,280 --> 00:38:24,080 نعم ، والآن يمكنك إضافة الاختطاف. 508 00:38:24,400 --> 00:38:26,400 نحن نخرج من هذا الملعب الصغير. 509 00:38:29,120 --> 00:38:31,000 هل وجدت أي شيء لمساعدتك؟ 510 00:38:31,120 --> 00:38:33,800 لا ، شكرا ، سأتسكع فقط وأبقي عيني مفتوحة. 511 00:38:53,000 --> 00:38:56,000 - هذا لا يمكن أن يكون حاجز الطريق. - لكنه. 512 00:38:57,680 --> 00:38:59,200 كنت تعتقد أنني كنت ديلنجر. 513 00:39:00,160 --> 00:39:03,040 هل كل هذا الاهتمام يجعلك تشعر بالأهمية؟ 514 00:39:03,160 --> 00:39:06,480 ليس جدا ، لم تحصل على كلمة لهم. 515 00:39:07,000 --> 00:39:08,160 أتمنى لو كان لدي. 516 00:39:09,280 --> 00:39:10,440 سأراهن أنك تفعل. 517 00:39:11,400 --> 00:39:12,760 أنت جميل على طول الطريق. 518 00:39:15,440 --> 00:39:16,440 أهلاً! 519 00:39:20,280 --> 00:39:21,840 ماذا يحدث هناك؟ 520 00:39:21,960 --> 00:39:25,120 رجال الشرطة ، يبحثون عن رجل أنهم يعتقدون أنه هنا في الحديقة. 521 00:39:26,200 --> 00:39:28,120 يجب أن يكون هذا مكانًا مجنونًا للاختباء. 522 00:39:28,360 --> 00:39:30,000 حسنًا ، أنت لا تعرف أبدًا ماذا سوف يسحبون بعد ذلك. 523 00:39:30,400 --> 00:39:32,400 يظهرون أنه سيفعل قيادة جاكوار. 524 00:39:33,880 --> 00:39:34,920 ما الذي يجعلهم يفكرون في ذلك؟ 525 00:39:35,040 --> 00:39:37,760 اندلع بعض الزملاء من السجن مع راب القتل. 526 00:39:37,920 --> 00:39:41,080 لا يتوقعون أن يكون سباقًا ، ولكن مع هذا النوع من السيارة ، 527 00:39:41,200 --> 00:39:43,320 كان يتسكع هنا حتى الحرارة. 528 00:39:44,360 --> 00:39:45,360 أنا أشك في ذلك. 529 00:39:45,480 --> 00:39:47,880 - أيها الناس السباق؟ - لن يفوتها. 530 00:39:49,080 --> 00:39:51,920 مهلا ، هذا جميل المظهر jag وصلت إلى هناك. 531 00:39:53,280 --> 00:39:56,560 إنهم يبحثون عنه امرأة شابة معه. 532 00:39:57,120 --> 00:39:58,440 تعال يا بيل. 533 00:39:58,560 --> 00:40:00,800 إذا كنت ستحصل على أي راحة ، من الأفضل أن نذهب. 534 00:40:00,920 --> 00:40:02,600 قل ، فلة هم تبحث عن فرانك ويبستر ، 535 00:40:02,720 --> 00:40:04,160 في حال واجهت له. 536 00:40:04,280 --> 00:40:05,360 حظا سعيدا في السباق. 537 00:40:10,840 --> 00:40:12,240 شكرًا. 538 00:40:30,400 --> 00:40:31,840 لنأخذ استراحة. 539 00:40:32,680 --> 00:40:35,240 - لماذا هنا؟ - لا أحد يأتي هنا. 540 00:40:35,720 --> 00:40:38,160 هناك منزل قديم على الطريق. تم التخلي عنه لسنوات. 541 00:41:29,680 --> 00:41:31,120 شكرًا لك مرة أخرى. 542 00:41:31,840 --> 00:41:34,560 اكتشفت هذا المكان عندما أكون أولاً بدأت النزول إلى السباقات. 543 00:41:36,120 --> 00:41:38,160 لقد اعتبرت نوعًا ما لي منذ ذلك الحين. 544 00:41:38,800 --> 00:41:40,320 ألن تأتي إلى صالون بلدي؟ 545 00:41:46,560 --> 00:41:48,120 ما هو الملعب؟ 546 00:41:48,240 --> 00:41:50,680 لا شيء ، أنا متعب. 547 00:41:50,800 --> 00:41:52,280 هكذا أنت. 548 00:41:52,560 --> 00:41:55,160 الى جانب ذلك ، قلت شيئا عن التفسير ، وأود أن أسمع ذلك. 549 00:41:56,160 --> 00:41:57,280 على المستوى؟ 550 00:41:58,080 --> 00:41:59,720 حسنًا ، في الوقت الحالي ، هو الوحيد الشيء الذي لدي ضدك 551 00:41:59,840 --> 00:42:01,760 لم أحصل على شطيرة سلطة البيض. 552 00:42:05,720 --> 00:42:08,720 لنفترض أن المبتدئ يتهم زوجته من عدم تعبئة الغداء. 553 00:42:09,840 --> 00:42:11,040 صريح! 554 00:42:12,680 --> 00:42:15,280 - أنت تهرب؟ - لاحقاً. 555 00:42:32,080 --> 00:42:33,640 ربما يمكننا إرساله بالبريد إليه. 556 00:42:36,600 --> 00:42:38,360 مخبأ جميل؟ 557 00:42:38,480 --> 00:42:39,880 لا يمكن أن يكون أفضل. 558 00:42:40,000 --> 00:42:41,640 أنت تعرف ، لم أر قط قط أي شخص آخر هنا. 559 00:42:42,520 --> 00:42:43,680 بقعة جيدة. 560 00:42:44,120 --> 00:42:47,160 لا رجال شرطة ، لا لصوص ، لا الناس. 561 00:42:48,960 --> 00:42:50,480 متى ستذهب إلى تتخلى عن نفسك ، فرانك؟ 562 00:42:51,320 --> 00:42:52,880 لن أذهب إلى. 563 00:42:53,800 --> 00:42:55,880 عليك أن تواجه تلك هيئة المحلفين في وقت ما. 564 00:42:56,000 --> 00:42:58,080 إذا كان لديك فكرة رومانسية أنني سأستسلم 565 00:42:58,200 --> 00:43:00,880 وتواجه هيئة محلفين مكدسة ضدي ، يمكنك أن تنسى ذلك. 566 00:43:01,840 --> 00:43:04,520 ما الذي يجعلك متأكدا هيئة المحلفين ستكون ضدك؟ 567 00:43:04,640 --> 00:43:06,600 كوني ، انظر ، أنت فتاة ذكية. أنت تعرف الكثير عن جاكوار ، 568 00:43:06,720 --> 00:43:09,080 لكن لا تخبرني عن الإصلاح في بلدة صغيرة عندما تكون مجنونة 569 00:43:09,200 --> 00:43:11,480 أو لعبة بطاقة عندما تكون لم تحصل على أي بطاقات. 570 00:43:12,720 --> 00:43:14,840 انظر ، فرانك ، الكل العالم ليس ضدك. 571 00:43:15,520 --> 00:43:17,960 ستحصل على استراحة متساوية إذا أعطيتها فرصة. 572 00:43:18,800 --> 00:43:20,600 بالتأكيد ، أعطها فرصة. 573 00:43:24,920 --> 00:43:27,040 اسمع ، كوني ، طوال حياتي كنت أحاول الحصول على بمفردي 574 00:43:27,160 --> 00:43:29,240 لأن هذه هي الطريقة التي أحسب بها. 575 00:43:29,360 --> 00:43:32,720 بعد الجيش ، أنقذت بعض المال ، لذلك اشتريت نفسي شاحنة. 576 00:43:32,840 --> 00:43:36,040 لا شاحنتين أو أسطول. لا شركاء ، أنا فقط. 577 00:43:37,160 --> 00:43:39,120 اتضح ، كنت أزعج شخص ما. 578 00:43:39,240 --> 00:43:41,360 الرجل الذي يمتلك الكثير من الشاحنات. حاول كل شيء. 579 00:43:41,480 --> 00:43:43,440 تقوضني ، كل شيء. 580 00:43:43,560 --> 00:43:45,680 لكنني اعتقدت أنني حصلت على حقوقي ، لذلك علقت. 581 00:43:46,800 --> 00:43:48,640 ثم أحد سائقيه حاول أن يركضني من الطريق. 582 00:43:48,760 --> 00:43:51,200 كل ما كنت أحاول فعله هو ابق من القتل. 583 00:43:51,320 --> 00:43:53,680 وذهبت شاحنته على الجانب. 584 00:43:53,800 --> 00:43:55,840 ثم كيف يمكنهم اتهامك من القتل؟ 585 00:43:57,360 --> 00:43:59,080 بعد دقيقتين ، واحدة من كان هناك سائقيه الآخرون ، 586 00:43:59,200 --> 00:44:01,640 يصرخ رأسه حول كيف سافرت صديقه على الهاوية. 587 00:44:01,760 --> 00:44:04,480 لم يبدو أنه يهتم كثيرًا أنه مات. 588 00:44:04,600 --> 00:44:06,320 لماذا خرجت من السجن؟ 589 00:44:06,440 --> 00:44:09,000 لن يدينك أي هيئة محلفين في العالم إذا أخبرتهم بما حدث. 590 00:44:09,120 --> 00:44:10,600 إذا وصلت إلى هيئة محلفين. 591 00:44:11,840 --> 00:44:14,640 هؤلاء سائقي الشاحنات كانوا يأتون ليحصلوا علي. لم ينتظروا المحاكمة. 592 00:44:14,760 --> 00:44:16,240 اضطررت إلى الخروج من السجن. 593 00:44:16,360 --> 00:44:18,840 من المحتمل أن عصابة من القنوات نمتها في صباح اليوم التالي. 594 00:44:18,960 --> 00:44:21,440 إذا عدت الآن ، فلن يكون لديهم أي شيء يتعلق به. 595 00:44:21,560 --> 00:44:23,000 لديهم كل ما يتعلق به. 596 00:44:23,480 --> 00:44:25,080 لا يمكنك إثبات أنك بريء يهرب. 597 00:44:25,200 --> 00:44:26,520 لا أستطيع إثبات أنها ميتة. 598 00:44:28,000 --> 00:44:30,080 انظر ، سأخبرهم بما حدث في المقهى. 599 00:44:30,200 --> 00:44:31,440 سنحصل على محامين. 600 00:44:32,080 --> 00:44:34,000 عليك أن تؤمن بنفسك. 601 00:44:34,760 --> 00:44:37,280 في القانون ، في شخص ما. 602 00:44:38,560 --> 00:44:40,640 بالتأكيد ، بالتأكيد ، كوني. 603 00:44:42,480 --> 00:44:44,800 - فرانك. - كيف؟ 604 00:44:45,280 --> 00:44:47,640 - مساء الخير. - هل هذه سيارتك؟ 605 00:44:48,600 --> 00:44:50,800 حسنًا ، أنت لست من المفترض أن تكون هنا ، كما تعلم. 606 00:44:52,120 --> 00:44:54,080 لا ، لا ، لم أكن أعرف. 607 00:44:55,240 --> 00:44:56,800 هل أنت أشخاص من السباقات؟ 608 00:44:58,560 --> 00:45:00,120 بالتأكيد أرغب في رؤيتهم. 609 00:45:01,640 --> 00:45:04,320 فتى ، هذه سيارة جيدة المظهر. 610 00:45:04,440 --> 00:45:06,280 لحسن الحظ ، جئت. 611 00:45:06,400 --> 00:45:10,800 أنت تعرف ، بعد غروب الشمس ، رجال الشرطة دورية الحديقة. 612 00:45:10,920 --> 00:45:12,800 وهم يعتقلونك ويقرشونك. 613 00:45:13,480 --> 00:45:16,560 - سيأتي رجال الشرطة إلى هنا؟ - نعم ، تبحث عن الأطفال ، كما تعلم. 614 00:45:16,800 --> 00:45:19,280 نوع من ، حارة العشاق. 615 00:45:20,280 --> 00:45:22,000 حسنا ، مساء الخير. 616 00:45:25,160 --> 00:45:26,320 فرانك ، لم أكن أعرف. 617 00:45:26,440 --> 00:45:28,760 أنت ذكي ، كما قلت ، كوني ، ولكن ليس ذكيا بما فيه الكفاية. 618 00:45:28,880 --> 00:45:31,120 - فرانك ، أقسم. - حصلت على المزيد من المخابئ ، والبقع اللطيفة ، 619 00:45:31,240 --> 00:45:33,000 نقاط النزهة لا أحد يعرف عنها؟ 620 00:45:34,440 --> 00:45:36,640 ثق بشخص ما ، هل ترى لماذا لا أفعل؟ 621 00:45:37,160 --> 00:45:38,560 حسنًا ، ماذا تتوقع؟ 622 00:45:38,680 --> 00:45:41,040 أنت تكره العالم والعالم يكرهك. 623 00:45:41,560 --> 00:45:44,400 وهذا على وجه التحديد ويشملني بشكل خاص. 624 00:46:18,640 --> 00:46:19,920 اترك ذراعي. 625 00:46:20,040 --> 00:46:22,400 سأكسرها لك إذا تجرب المزيد من الحيل! 626 00:46:48,400 --> 00:46:51,520 - فابر ، مهلا ، فابر! - اجلس! 627 00:46:53,840 --> 00:46:54,880 كوني! 628 00:47:01,520 --> 00:47:03,360 مجرد التلويح لصديقي ، كما تعلم. 629 00:47:03,480 --> 00:47:04,680 لدينا موعد. 630 00:47:04,800 --> 00:47:06,520 لن تذهب بديلي ، أليس كذلك؟ 631 00:47:07,400 --> 00:47:08,960 أنا جاد ، كوني. لا تحاول أي شيء. 632 00:47:09,080 --> 00:47:10,680 - أهلاً. - أهلاً. 633 00:47:10,800 --> 00:47:12,680 أين كنت اثنان يختبئان؟ 634 00:47:14,320 --> 00:47:17,040 - قل ، هذه ليست قصة حب كبيرة ، أليس كذلك؟ - بالطبع لا. 635 00:47:18,960 --> 00:47:20,760 في أي وقت يبدأ السباق العتيق؟ 636 00:47:21,640 --> 00:47:24,760 - يجب أن نجعل الأمر الآن. - كوني ، سأدعك يركب معي. 637 00:47:26,480 --> 00:47:28,280 لا ، شكرا ، سنلتقي بك هناك. 638 00:47:28,840 --> 00:47:30,360 حسنًا ، لا تهرب مرة أخرى. 639 00:47:47,360 --> 00:47:51,360 وفي هذا السباق الافتتاحي ، لدينا كل شيء ما عدا باخرة ستانلي. 640 00:47:51,480 --> 00:47:53,640 أنا أعود كل شيء. انتظر دقيقة. 641 00:47:53,760 --> 00:47:55,480 ها هو ستانلي باخرة ، 642 00:47:55,600 --> 00:47:58,600 على استعداد للدفاع عن شرفها ضد النموذج T. 643 00:47:58,720 --> 00:48:00,960 انتظر دقيقة. 644 00:48:02,560 --> 00:48:04,880 هنا يأتي دينيس ماكسويل. 645 00:48:06,280 --> 00:48:09,320 حسنًا ، أيها الناس ، يمكنك أن ترى لأنفسكم ، السباق على وشك البدء. 646 00:48:16,760 --> 00:48:19,080 لا يمكن للجميع الحصول عليها في موقف المارشال. 647 00:48:19,200 --> 00:48:20,840 يبدو أن الجميع لديه. 648 00:48:28,200 --> 00:48:29,920 قل لي أين لديك اثنان كانت كل فترة بعد الظهر؟ 649 00:48:30,240 --> 00:48:32,200 لقد التقطنا فقط لدغة من الغداء. 650 00:48:32,400 --> 00:48:34,240 متى ستحصل على فحص الحفرة؟ 651 00:48:35,800 --> 00:48:38,160 قلت متى ستذهب للحصول على فحص الحفرة الخاص بك؟ 652 00:48:39,880 --> 00:48:42,200 لقد أوضحت وجهة نظرك. لماذا لم تخبره؟ 653 00:48:42,320 --> 00:48:43,560 أليس من المثير؟ 654 00:48:44,400 --> 00:48:46,520 سنقوم بالتحقق وازدرت في الصباح. 655 00:48:47,080 --> 00:48:49,560 قل ، سيد مايرز ، كيف كنت أنت وكوني من أي وقت مضى يجتمعون مع بعضنا البعض؟ 656 00:48:50,800 --> 00:48:52,160 ينظر. 657 00:48:59,320 --> 00:49:03,000 والآن لدينا الإعلان من الفائز في هذا ، السباق الأخير. 658 00:49:03,120 --> 00:49:06,200 السيد AJ جونز يقود ماكسويل. 659 00:49:11,800 --> 00:49:13,600 - ماذا عن شيء لتناول الطعام؟ - بخير. 660 00:49:14,440 --> 00:49:18,000 - هل ترغب في الانضمام إلينا يا سيد مايرز؟ - نعم ، شكرا. 661 00:49:23,120 --> 00:49:25,240 السيارات الفائزة من concours d'elegance 662 00:49:25,360 --> 00:49:27,320 معروضة الآن على العشب. 663 00:49:27,600 --> 00:49:30,480 الفائز بالجائزة الكبرى في 10 آلاف دولار إلى فئة ، 664 00:49:30,600 --> 00:49:34,080 A Rolls-Royce Convertible مملوكة السيد جاك ميلنر من بيفرلي هيلز ، 665 00:49:34,200 --> 00:49:35,680 هو على رأس الخط. 666 00:49:42,680 --> 00:49:44,920 رجل يقود سيارته كذلك كما يجب أن ترى هذا. 667 00:49:45,480 --> 00:49:47,120 بالتأكيد ، سيكون التعليم. 668 00:49:50,000 --> 00:49:51,240 سيكون مهتمًا جدًا. 669 00:49:51,640 --> 00:49:54,000 - نرجو أن نرى سيارتك ، سيدي ، شكرا لك. - أنت بالتأكيد قد. 670 00:49:54,120 --> 00:49:57,280 الآن ، هذا واحد من القلائل القابلة للتحويل Rolls-Royces صنعت من أي وقت مضى. 671 00:49:57,400 --> 00:49:59,920 بالضبط مثل الشخص المملوك من قبل ملك الدنمارك. 672 00:50:00,840 --> 00:50:01,840 إنه جميل. 673 00:50:02,680 --> 00:50:04,280 قل ، كوني ، الطريقة تخزين تلك الكلاب الساخنة ، 674 00:50:04,400 --> 00:50:06,120 اعتقدت أنك قلت أنك تناولت الغداء. 675 00:50:06,240 --> 00:50:07,560 إنه الهواء النقي. 676 00:50:07,680 --> 00:50:09,280 السلام والهدوء في البلاد. 677 00:50:09,400 --> 00:50:10,720 السلام والهدوء. 678 00:50:11,720 --> 00:50:12,840 إنهم يبقيونه سريًا ، 679 00:50:12,960 --> 00:50:14,920 لكن صديق لي أخبرني إنهم يبحثون عن قاتل. 680 00:50:15,320 --> 00:50:18,200 رجل يدعى فرانك ويبستر. يعتقدون أنه في الحديقة. 681 00:50:18,960 --> 00:50:21,320 يجب أن أعتقد أن هذا سوف كن مكانًا رائعًا للاختباء. 682 00:50:21,440 --> 00:50:23,600 إنهم لا يعرفون بالفعل إنه مذنب ، أليس كذلك؟ 683 00:50:23,720 --> 00:50:25,000 إنه مذنب. 684 00:50:26,400 --> 00:50:29,320 قل ، من أين تقول أنك كنت؟ بيل ، أليس كذلك؟ 685 00:50:30,360 --> 00:50:31,400 El Centro. 686 00:50:32,080 --> 00:50:33,920 قل ، هل تعرف إلمو ردينغ هناك؟ 687 00:50:35,120 --> 00:50:36,400 لا أنا لا. 688 00:50:36,800 --> 00:50:38,760 هذا مضحك ، اعتقد الجميع عرف إلمو. 689 00:50:38,880 --> 00:50:40,520 يمتلك نصف المدينة. 690 00:50:40,640 --> 00:50:43,040 لا ، لا أتذكره. 691 00:50:43,160 --> 00:50:45,560 قل كيف لك و كوني يجتمع معا؟ 692 00:50:45,680 --> 00:50:47,040 كنت بحاجة إلى سائق. 693 00:50:48,480 --> 00:50:52,400 سمعت أنهم قد يحظرون السائقين للنساء ، لذلك طلبت من بيل أن يقود لي. 694 00:50:52,840 --> 00:50:54,480 اعتقدت أنك قلت لك لم يقود الكثير. 695 00:50:54,600 --> 00:50:57,200 لكنه لديه ، إنه يقود الكثير. 696 00:50:57,800 --> 00:50:59,600 أنت لا تبدو مثل رجل السيارات الرياضية. 697 00:51:01,160 --> 00:51:02,800 كيف يمكنك أن تقول؟ 698 00:51:02,920 --> 00:51:05,440 حسنًا ، إنها هواية باهظة الثمن. 699 00:51:05,560 --> 00:51:07,080 المال لا يجعل سائق جيد ، فابر. 700 00:51:07,240 --> 00:51:08,560 حسنًا ، لم أقل ذلك ، كوني. 701 00:51:08,680 --> 00:51:12,080 كل ما قلته هو أن بيل لم يفعل تبدو وكأنها رجل سيارات رياضية. 702 00:51:12,440 --> 00:51:14,200 إنه يشبه سائق شاحنة لي. 703 00:51:17,040 --> 00:51:19,000 تعال يا بيل ، دعنا ننتقل إلى الحفرة. 704 00:51:19,640 --> 00:51:22,080 قل ، كوني ، لم أفكر أبدًا سأراك بهذا النوع. 705 00:51:22,720 --> 00:51:24,800 لن تراني أبدًا مع النوع الخاص بك أيضا. 706 00:51:27,200 --> 00:51:31,600 السيدة جون هاول ، ابنك الصغير بيتر هو في كشك المذيع. 707 00:51:31,720 --> 00:51:34,920 يقول إنه لم يضيع ، لكنك. 708 00:51:35,720 --> 00:51:39,160 إذا كان لدى أي شخص مجموعة إضافية شمعات الإشعال لفيراري ، 709 00:51:39,280 --> 00:51:41,360 - يرجى المراجعة. - هذا هو المكان الذي نتحقق فيه. 710 00:51:41,480 --> 00:51:42,640 إدي! 711 00:51:44,760 --> 00:51:46,800 - مرحبًا ، ملكة جمال أدير ، كيف حالك؟ - بخير ، إدي. 712 00:51:46,920 --> 00:51:48,960 - كيف حالك؟ - لا يمكن الشكوى. 713 00:51:49,080 --> 00:51:51,000 - كيف هو شعور السيارة؟ - لا بأس أيضًا. 714 00:51:51,120 --> 00:51:52,480 هل ستتحقق من ذلك من أجلي؟ 715 00:51:54,040 --> 00:51:55,840 أعتقد أنك لا تقود سيارتك في السباق. 716 00:51:56,560 --> 00:51:58,240 هذا هو بيل مايرز. انه يقود. 717 00:51:58,680 --> 00:52:00,480 من المؤكد أنها ساخنة يا سيد مايرز. 718 00:52:01,200 --> 00:52:02,320 هي بالتأكيد. 719 00:52:03,480 --> 00:52:05,880 هل يمكنني تركها هنا الليلة واحصل عليه أول شيء في الصباح؟ 720 00:52:06,280 --> 00:52:08,360 سآخذها جاهزة لك أول شيء في الصباح. 721 00:52:08,480 --> 00:52:09,520 شكرا ، إدي. 722 00:52:18,680 --> 00:52:19,960 مهلا ، سالي. 723 00:52:20,440 --> 00:52:22,040 مرحبا كوني كيف حالك؟ 724 00:52:28,240 --> 00:52:30,280 - أين عجلاتك؟ - تركنا سيارتنا في الحفرة. 725 00:52:30,400 --> 00:52:32,600 مرحبًا ، لقد كنت صاخبًا أي شاحنات القش في الآونة الأخيرة؟ 726 00:52:33,280 --> 00:52:34,840 - لا. - كان هذا هو الأكثر. 727 00:52:35,640 --> 00:52:38,720 سالي فيليبس ، هذا هو بيل مايرز. 728 00:52:38,840 --> 00:52:41,000 سعيد بمعرفتك ، هيا. نحن ذاهبون إلى حفلة. 729 00:52:41,160 --> 00:52:42,560 - لمن؟ - مِلكِي. 730 00:52:42,760 --> 00:52:44,640 - ماذا عن؟ - للمتعة. 731 00:52:45,440 --> 00:52:47,160 أعني ما هي المناسبة؟ 732 00:52:47,280 --> 00:52:49,840 جميعنا سائقي سيدة الذين لا يُسمح لهم بالقيادة 733 00:52:49,960 --> 00:52:52,640 سوف يحتفلون كسر التدريب. 734 00:52:52,760 --> 00:52:54,240 الآن ، أنت تعلم أنك لم يكن في التدريب. 735 00:52:54,360 --> 00:52:56,360 لا يعني أنني لا أستطيع كسرها. 736 00:52:56,480 --> 00:52:58,440 تعال ، قل ، أين أنتما البقاء الليلة؟ 737 00:52:58,560 --> 00:53:00,280 أو ، هل يجب أن أسأل؟ 738 00:53:01,080 --> 00:53:02,240 نحن نبحث. 739 00:53:02,360 --> 00:53:04,280 لن تجد أي شيء هنا أبدًا. 740 00:53:04,400 --> 00:53:06,360 هذه المدينة معبأة. هل تريد البقاء معنا؟ 741 00:53:06,480 --> 00:53:08,480 لا نريد التطفل على أهلك. 742 00:53:08,600 --> 00:53:10,280 لن يكون أي مشكلة. 743 00:53:10,400 --> 00:53:11,440 سيكون لدينا كرة. 744 00:53:11,560 --> 00:53:14,240 - ليس لديك صديق ، أليس كذلك؟ - لا. 745 00:53:14,360 --> 00:53:16,800 - صدقوني ، لم يفعل. - حسنًا ، لن يكون أي اقتحام. 746 00:53:16,920 --> 00:53:18,520 سيصبح أهدي طوال الليل على أي حال. 747 00:53:18,960 --> 00:53:19,960 كيف يأتي؟ 748 00:53:20,080 --> 00:53:22,080 والدي نائب و إنهم يبحثون عن رجل. 749 00:53:22,200 --> 00:53:25,400 - الخير سقات. - ولكن بعد ذلك من لا؟ 750 00:53:25,520 --> 00:53:26,600 لكنهم سيخرجون من الشجيرات 751 00:53:26,720 --> 00:53:28,360 والعودة لتناول القهوة والنظر 752 00:53:28,480 --> 00:53:31,440 والعودة إلى السندويشات وكذلك ، دعنا نذهب. 753 00:53:31,600 --> 00:53:34,200 لا ، لقد تذكرت للتو ، لدينا مكان للإقامة. 754 00:53:34,320 --> 00:53:36,280 حسنًا ، يمكنك أن تأتي لتناول مشروب ، أليس كذلك؟ 755 00:53:36,600 --> 00:53:38,520 لا ، لا أخشى. سوف يجعلنا متأخرا. 756 00:53:38,640 --> 00:53:40,400 إذا كنت في هذا الاندفاع ، سأعطيك مصعد. 757 00:53:42,040 --> 00:53:44,040 لا ، سوف يجعلنا متأخرين. شكرًا. 758 00:53:44,160 --> 00:53:46,240 بدأت أفهم لماذا ليس لديك صديق. 759 00:53:46,360 --> 00:53:48,960 أعتقد أنه يستحق كل هذا العناء ، كوني ، للعثور على رجل يمكنه القيادة؟ 760 00:53:49,920 --> 00:53:52,120 حسنا ، من الجيد أن تقابلك ، ملكة جمال. 761 00:53:52,240 --> 00:53:54,160 وبالمثل ، أنا متأكد. 762 00:53:54,280 --> 00:53:57,000 إذا كنت لا تريد الذهاب إلى الحفلة ، هل ترغب في الانضمام إلى Manhunt؟ 763 00:53:57,600 --> 00:53:58,640 ًلا شكرا. 764 00:53:59,760 --> 00:54:00,760 لم أكن أعتقد ذلك. 765 00:54:14,320 --> 00:54:15,680 إلى أين نحن ذاهبون ، فرانك؟ 766 00:54:16,760 --> 00:54:18,040 بارك يزداد الساخنة. 767 00:54:19,200 --> 00:54:21,200 أليس كذلك الاستسلام والوقوف؟ 768 00:54:21,320 --> 00:54:23,360 لا ، هيا. 769 00:54:24,960 --> 00:54:26,960 أنا وتلك السيارة معا فقط حار جدا لهذه الحديقة 770 00:54:27,080 --> 00:54:28,400 حتى نحن في طريقنا إلى المكسيك. 771 00:54:29,040 --> 00:54:31,560 - حسنًا ، إلى أين نذهب الآن؟ - للمشي. 772 00:54:32,200 --> 00:54:33,440 إذا استغرق الأمر طوال الليل. 773 00:54:35,240 --> 00:54:37,120 فرانك ، ماذا على الأرض هل تحاول إثبات؟ 774 00:54:37,240 --> 00:54:39,360 أنه من الصعب الوصول إلى هدف متحرك. 775 00:54:39,480 --> 00:54:40,600 لكنك تستمر في الحركة. 776 00:54:41,760 --> 00:54:43,440 سأشعر بأمان معك. 777 00:54:44,120 --> 00:54:46,640 - أنت لا تثق بي حتى ، أليس كذلك؟ - أي سبب لماذا يجب علي؟ 778 00:54:46,960 --> 00:54:48,520 لا ، بالطبع لا. 779 00:54:49,000 --> 00:54:50,920 لم أكن أي مساعدة على الإطلاق. 780 00:54:51,880 --> 00:54:53,360 أنت شركة جيدة ، رغم ذلك. 781 00:54:54,680 --> 00:54:56,360 لا يمكننا التوقف فقط على جانب الطريق؟ 782 00:54:56,480 --> 00:54:57,480 لا! 783 00:54:58,640 --> 00:55:01,040 - ما هو الخطأ في ذلك؟ - قلت لا! 784 00:55:03,680 --> 00:55:04,880 أنا متعب. 785 00:55:06,840 --> 00:55:10,520 - التمرين مفيد لشخصيتك. - لا حرج في شخصيتي. 786 00:55:11,840 --> 00:55:13,280 لقد لاحظت. 787 00:55:13,400 --> 00:55:14,800 أنا لا أذهب إلى أبعد. 788 00:55:30,520 --> 00:55:32,400 الجميع على جانبك. 789 00:55:37,040 --> 00:55:38,040 أنا أحب ذلك هنا. 790 00:55:39,520 --> 00:55:40,640 اعتقدت أنك ستفعل. 791 00:55:42,880 --> 00:55:46,080 - تعال. - لا. 792 00:55:58,920 --> 00:56:03,200 - فرانك ، أنت متعب مثلي. - لا تخبرني أنك أعجبك هنا أيضًا. 793 00:56:27,960 --> 00:56:30,040 أنا فقط أريد أن أحملك على العتبة. 794 00:56:36,160 --> 00:56:39,280 قد لا يكون ذلك كثيرًا ، لكننا نسميها المنزل. 795 00:56:40,680 --> 00:56:42,200 كيف عرفت عنها؟ 796 00:56:42,320 --> 00:56:44,520 العقل الإجرامي ، والتحقق دائمًا مخابئ. 797 00:56:45,800 --> 00:56:49,040 فرانك ، لماذا لم تخبرني أننا كنا قادم إلى مكان محدد؟ 798 00:56:49,200 --> 00:56:51,880 - أحب المفاجآت. - حسنا ، أنا لا. 799 00:56:54,160 --> 00:56:55,160 صريح. 800 00:56:55,680 --> 00:56:57,800 سوف تبدو أفضل بعد يصل الأثاث. 801 00:56:58,960 --> 00:57:00,000 أفضل المشي. 802 00:57:01,720 --> 00:57:02,920 لا تذهب بعيدا. 803 00:57:04,960 --> 00:57:06,960 فرانك ، أنت لا تزال خائفًا سأهرب. 804 00:57:07,080 --> 00:57:09,840 نحن نلتزم قليلاً ، كوني ، لكن هذه هي الحياة والموت ، لي. 805 00:57:09,960 --> 00:57:11,320 لذلك سنلعبها بأمان حقيقي. 806 00:57:11,440 --> 00:57:13,960 كل ما أريدك أن تفعله هو التخلي عن نفسك ومواجهة الاتهامات. 807 00:57:14,080 --> 00:57:16,120 وأريدك أن تمانع الأعمال التجارية الخاصة. 808 00:57:17,200 --> 00:57:21,600 حسنًا ، على كل ما أهتم به ، يمكنك الذهاب إلى إفريقيا. 809 00:57:22,800 --> 00:57:23,800 والبقاء هناك. 810 00:57:25,640 --> 00:57:28,520 - لماذا يجب أن أحاول. - لا تبكي. 811 00:57:29,440 --> 00:57:30,520 أنا لست كذلك. 812 00:57:38,680 --> 00:57:42,120 - لماذا يجب أن أحاول إقناعك بذلك. - أحبك. 813 00:58:04,120 --> 00:58:06,480 - صباح. - صباح الخير. 814 00:58:08,080 --> 00:58:09,480 تعال الى هنا. 815 00:58:20,160 --> 00:58:21,320 يوم عظيم للسباق. 816 00:58:23,560 --> 00:58:25,160 أنت جميلة في الصباح. 817 00:58:26,800 --> 00:58:27,800 سأشتاق إلك. 818 00:58:29,520 --> 00:58:31,000 لن تتاح لك الفرصة. 819 00:58:33,400 --> 00:58:34,600 قابلني في المكسيك؟ 820 00:58:35,800 --> 00:58:38,440 إذا ذهبت إلى المكسيك ، فسوف تستسلم الفرصة الوحيدة التي حصلت عليها. 821 00:58:38,960 --> 00:58:41,840 - هذه ليست الطريقة التي أراها. - حسنًا ، صدقوني ، ترى ذلك خطأ. 822 00:58:42,000 --> 00:58:43,760 إذا أعطتني فرصة ، فسأثبت ذلك. 823 00:58:43,880 --> 00:58:45,160 أرسل لي بطاقة بريدية. 824 00:58:46,520 --> 00:58:47,800 ألا تريدني؟ 825 00:58:49,360 --> 00:58:50,360 أريدك. 826 00:58:51,200 --> 00:58:53,520 أنت أجمل الشيء الذي عرفته على الإطلاق. 827 00:58:53,640 --> 00:58:56,560 - لكنني لا أستطيع البقاء. - لكنك بريء. 828 00:58:57,440 --> 00:58:59,680 - ليس ما أنت عليه. - إنها! 829 00:58:59,800 --> 00:59:00,920 هذا ما تحصل عليه. 830 00:59:01,040 --> 00:59:03,080 يوما ما أنت حقا سوف اللحاق بك. 831 00:59:03,200 --> 00:59:04,960 تستحق القتال من أجل. 832 00:59:05,080 --> 00:59:06,600 أنا فقط آمل ألا يكون الوقت متأخرًا جدًا. 833 00:59:11,200 --> 00:59:12,400 شكرا على كل شيء. 834 00:59:19,080 --> 00:59:21,800 - فرانك! - سأقول لهم أين أنت. 835 00:59:21,920 --> 00:59:26,360 - فرانك ، من فضلك ، لا تفعل هذا. - أنا آسف. 836 00:59:36,240 --> 00:59:39,000 جميع السائقين الذين لم يفعلوا بعد وقعت نماذج التأمين الخاصة بهم ، 837 00:59:39,120 --> 00:59:40,720 يرجى تقرير إلى المقصورة. 838 00:59:43,800 --> 00:59:45,920 دكتور سامسون ، اتصل بمكتبك. 839 00:59:47,920 --> 00:59:50,600 - مرحبا ، إدي. - صباح الخير يا سيد مايرز. 840 00:59:50,720 --> 00:59:52,360 - كيف حالها؟ - سيارة صغيرة رائعة. 841 00:59:52,600 --> 00:59:53,640 إنها في أعلى مستوى. 842 01:00:04,520 --> 01:00:06,560 مساعدة ، مساعدة! 843 01:00:07,120 --> 01:00:08,240 يساعد! 844 01:00:08,960 --> 01:00:11,280 شخص ما يأتي دعني أخرج! 845 01:00:12,080 --> 01:00:14,120 انتباهك من فضلك. 846 01:00:14,240 --> 01:00:17,400 جميع السيارات على خط البداية. جميع السيارات. 847 01:00:17,920 --> 01:00:19,040 حظا سعيدا يا سيد مايرز. 848 01:00:20,560 --> 01:00:23,200 جاكسون 39 ، احصل على خط البداية. 849 01:00:23,320 --> 01:00:25,720 هذا هو سباق الميزات ، الدولي ، 850 01:00:26,080 --> 01:00:28,440 سباق 98 ميل في المكسيك. 851 01:00:28,560 --> 01:00:30,040 المسار مغلق. 852 01:00:30,920 --> 01:00:32,440 - أين كوني؟ - مشاهدة. 853 01:00:33,360 --> 01:00:35,080 من المؤكد أنها لديها الكثير من الإيمان بك. 854 01:00:35,840 --> 01:00:38,680 - يبدو أن. - الكثير ، في رأيي. 855 01:00:40,560 --> 01:00:43,800 ما زلت لا أعتقد أنك تنتمي هنا ، وأعتقد أنني سأثبت ذلك. 856 01:00:43,920 --> 01:00:46,400 - حظ سعيد. - شكرا على كل شيء. 857 01:01:10,400 --> 01:01:11,400 يساعد! 858 01:01:33,000 --> 01:01:34,000 يساعد! 859 01:01:39,720 --> 01:01:41,360 مساعدة ، مساعدة! 860 01:01:42,920 --> 01:01:45,080 توريس احتياطي الآن. 861 01:01:45,200 --> 01:01:47,840 سيبدأ السباق في أي لحظة. انهم خارج! 862 01:02:11,520 --> 01:02:12,760 يساعد! 863 01:02:14,840 --> 01:02:15,840 يساعد! 864 01:02:17,280 --> 01:02:18,920 يساعد! 865 01:02:32,240 --> 01:02:33,240 هل يمكنك أن تعطيني رحلة إلى السباقات؟ 866 01:02:33,360 --> 01:02:35,680 - بالتأكيد ، ولكن. - سأشرح لاحقًا. 867 01:02:39,960 --> 01:02:41,560 ينتشر الحقل. 868 01:02:41,680 --> 01:02:44,640 دانيلز في الصدارة ، روبنسون الثاني ، ناجيل الثالث. 869 01:02:45,560 --> 01:02:46,800 كما تذهب السيارات إلى مباشرة ، 870 01:02:46,920 --> 01:02:48,840 دانيلز يحتفظ بالقيادة ، لكن ناجيل يتحرك 871 01:02:48,960 --> 01:02:51,280 لتحدي روبنسون للمرة الثانية. 872 01:02:51,400 --> 01:02:54,760 كل شيء يتحرك في الدورة ، المبارزات الفردية تشكل. 873 01:02:54,880 --> 01:02:58,480 تداول الحقل هي اثنين أسرع التصفيات. 874 01:02:58,600 --> 01:03:00,680 بيل مايرز في 55 من القيادة بحذر، 875 01:03:00,800 --> 01:03:04,720 لكنه يتم دفعه بقلم فابر هاتفيلد 876 01:03:04,840 --> 01:03:06,440 من يقود هذا الساخن 17c جدا 877 01:03:06,560 --> 01:03:08,440 ويريد أن يصنع سباقًا حقيقيًا منه. 878 01:03:25,400 --> 01:03:28,400 إنه ناجيل ويركض بسرعة كبيرة ، 879 01:03:28,520 --> 01:03:31,160 لكنه يخطط للخروج من المنعطف ويأخذ مسار الهروب. 880 01:03:31,280 --> 01:03:32,440 انه يستدير الآن و العودة إلى المسار. 881 01:03:32,560 --> 01:03:35,760 سيواجه مشكلة تقدمهم مرة أخرى. 882 01:03:37,720 --> 01:03:40,240 بيل مايرز وفابر هاتفيلد ما زالوا يقاتلونها ، 883 01:03:40,360 --> 01:03:44,000 هاتفيلد يضغط على مايرز على طول الطريق ، تقريبا يجبره على البقاء هناك. 884 01:03:44,840 --> 01:03:47,560 إنه ينشغل مايرز في المنعطف ، ولا يستطيع مايرز القيام بذلك. 885 01:03:47,680 --> 01:03:49,240 إنه خارج طريق الهروب ، 886 01:03:49,360 --> 01:03:51,960 لكن يتأرجح حوله ونسخ احتياطي الدورة ، التقاط السرعة. 887 01:03:53,080 --> 01:03:56,240 كان يقود سيارته بحذر إلى هذا ، لكنه الآن يتحرك حقًا. 888 01:03:56,840 --> 01:03:59,840 ربما يريد دفع هاتفيلد لهذا الازدحام على المنعطف. 889 01:03:59,960 --> 01:04:01,760 لكنه سيتعين عليه القبض عليه أولاً. 890 01:04:05,720 --> 01:04:08,360 دخول الدور رقم سبعة ، انه ينتقل إلى الصدارة. 891 01:04:08,800 --> 01:04:11,280 Jensen الثاني في 59 ، يدور ، لكنه على ما يرام. 892 01:04:11,480 --> 01:04:13,800 إنه منعطف حاد للغاية ، والأولاد يأخذونها بسرعة. 893 01:04:16,200 --> 01:04:17,960 لا يزال هاتفيلد يتحرك على مايرز ، 894 01:04:19,720 --> 01:04:22,120 من يحاول الحصول عليه احتياطي هناك معه. 895 01:04:24,840 --> 01:04:27,840 غوردون يقود الحزمة إلى رقم الدوران سبعة ، حيث تدور جنسن. 896 01:04:37,400 --> 01:04:40,880 عاد مايرز إلى السباق والآن الضغط على هاتفيلد. 897 01:04:44,200 --> 01:04:45,760 مايرز يمر! 898 01:04:47,520 --> 01:04:49,360 كما يقتربون آخر انعطف على الحديقة ، 899 01:04:49,480 --> 01:04:52,520 إنه Tupper يحمل الصدارة مع دانييلز الضغط عن قرب. 900 01:04:52,640 --> 01:04:54,760 مايرز وهاتفيلد في تحدي صعبة موقف الصدارة ، 901 01:04:54,880 --> 01:04:56,440 وهم يتأرجحون من الحديقة 902 01:04:56,560 --> 01:04:58,800 وإلى الجبال في الطريق إلى المكسيك. 903 01:04:59,920 --> 01:05:02,480 لمزيد من التقدم في هذا سباق عظيم ، الدولي ، 904 01:05:02,600 --> 01:05:04,520 استمع إلى النشرات على الراديو الخاص بك. 905 01:05:18,560 --> 01:05:21,040 حسنًا ، هناك الهاتف ، لكنني لا ترى ما هو الجيد الذي سيفعله. 906 01:05:21,160 --> 01:05:22,600 لقد بدأ السباق بالفعل. 907 01:05:24,480 --> 01:05:26,680 المشغل ، أعطني الشرطة. 908 01:05:28,760 --> 01:05:30,240 شرطة؟ 909 01:05:30,360 --> 01:05:31,680 استمع بعناية شديدة. 910 01:05:32,400 --> 01:05:36,800 سائق السيارة 55 في الدولي هو فرانك ويبستر. 911 01:05:37,920 --> 01:05:40,960 فقط حاول أن تمنعه ​​على الحدود. إنه بريء. 912 01:05:46,000 --> 01:05:47,000 شكرا على المصعد. 913 01:05:58,160 --> 01:05:59,280 حسنًا ، يبدو أنه بخير الآن ، إدي. 914 01:05:59,400 --> 01:06:00,480 نعم ، إنها جميعها جاهزة. 915 01:06:00,600 --> 01:06:01,760 - هاريسون. - كوني كيف حالك؟ 916 01:06:01,880 --> 01:06:04,480 - هاريسون ، هل يمكنني استخدامك؟ - سيء للغاية لا يمكنك القيادة في السباق. 917 01:06:04,600 --> 01:06:06,240 - كوني ، ما الأمر؟ - لماذا لا تتسابق؟ 918 01:06:06,360 --> 01:06:08,840 - حدث شيء ما للبدء ولكن. - هل كل شيء الآن؟ 919 01:06:08,960 --> 01:06:10,560 - نعم ، بالتأكيد ، ولكن. - هل يمكنني استخدام سيارتك؟ 920 01:06:10,680 --> 01:06:12,440 كوني ، لقد فات الأوان للقيادة في السباق. 921 01:06:12,560 --> 01:06:14,320 يجب أن أصل إلى الحدود. سأستخدم الطريق السريع الرئيسي. 922 01:06:14,520 --> 01:06:16,520 - قل ، ما هذا؟ - سأشرح ذلك لاحقًا. 923 01:06:16,640 --> 01:06:18,440 من المهم بالنسبة لي ، هاريسون ، من فضلك. 924 01:06:18,560 --> 01:06:21,360 - مهلا ، إدي ، هل هي مستعدة للذهاب الآن؟ - ممتاز. 925 01:06:21,520 --> 01:06:23,920 كوني ، هل أنت متأكد أنك على ما يرام؟ 926 01:06:24,040 --> 01:06:25,400 سأكون ، شكرا لك ، هاريسون. 927 01:09:27,400 --> 01:09:29,400 الجاغ الأبيض ، هنا يأتي. 928 01:09:47,200 --> 01:09:48,680 - ما هذا؟ - هذا هو فرانك ويبستر. 929 01:09:48,800 --> 01:09:49,800 سأحضره. 930 01:11:28,560 --> 01:11:31,200 - كل ما يرام يا فابر؟ - نعم ، شكرا. 931 01:11:34,920 --> 01:11:36,000 إنه على ما يرام. 932 01:11:39,280 --> 01:11:41,640 - كيف اكتشف رجال الشرطة؟ - سلكت لك. 933 01:11:43,600 --> 01:11:46,160 - كيف ستخرج؟ - أشعل النار في المبنى. 934 01:11:51,080 --> 01:11:53,200 أنت خطير جدا شخصية نفسك. 935 01:11:54,560 --> 01:11:56,720 هل يمكن أن تهرب بدلا من مساعدته. 936 01:11:57,640 --> 01:11:58,800 لماذا لم تفعل؟ 937 01:11:59,960 --> 01:12:02,000 لأنك على حق يا كوني. وسأعود. 938 01:12:02,840 --> 01:12:05,360 الى جانب ذلك ، أنا معتاد عليك. 939 01:12:06,120 --> 01:12:09,880 فرانك ، ما تستحقه حقًا القتال من أجل. 940 01:12:10,600 --> 01:12:12,040 ولم يفت الأوان. 941 01:12:13,120 --> 01:12:15,400 بالنسبة لنا ، إنها مجرد البداية.